Portal do Professor

Professor, ensine os alunos a utilizarem o calend?rio existente no laptop, solicitando que cliquem uma vez na hora que ? mostrada na tray bar (barra inferior no laptop). Assim, aparecer? o calend?rio do m?s atual, indicando os nomes dos dias da semana. Pedir que os alunos o examinem. Com as setas simples para direita e esquerda podem avan?ar mensalmente, j? com as setas duplas, os avan?os ocorrem anualmente. Notar que embaixo, ? direita, aparece o n?mero da semana em rela??o ao ano e tamb?m, ? esquerda, a data atual no formato "ANO-MES-DIA".

Em seguida, poder? ser perguntado aos alunos:

a) Quais s?o os dias da semana?
b) Algu?m sabe o nome dos dias da semana em espanhol?

Se algum aluno souber essa informa??o, escreva na lousa/no quadro negro os nomes dos dias semana enquanto eles s?o ditos pelo(s) aluno(s). Caso n?o saibam, ensine voc? mesmo e pe?a que os alunos fa?am uma tabela no KSpread [Aplicativos -> Ferramentas de Produtividade -> Su?te de Escrit?rio -> Planilha Eletr?nica] com duas colunas e 7 linhas e com o cabe?alho igual ao da tabela abaixo. Os alunos dever?o completar com os nomes dos dias da semana. A tabela pronta poder? ficar como a da imagem a seguir:

Professor, chame a aten??o para o fato de que, em espanhol, os dias da semana s?o todos masculinos. Em portugu?s, com exce??o de s?bado e domingo, os dias da semana s?o femininos.

Compare os nomes dos dias da semana em portugu?s com os nomes dos dias em espanhol, mostrando que na segunda l?ngua eles se referem aos nomes dos planetas. Ap?s isso, solicite que os alunos pesquisem, em grupos de 3, na internet, via Mozilla Firefox  [ Iniciar > Aplicativos > Internet ] do laptop:

a) Por que isso acontece no espanhol?
b) Qual a origem dos nomes dos dias da semana em portugu?s?
c) Como os dias da semana s?o nomeados nas outras l?nguas modernas mais faladas, como o ingl?s, o franc?s, o alem?o e o italiano?

Cada grupo poder? ficar respons?vel por uma das quest?es, compartilhando a pesquisa ao final da tarefa com o restante da turma. Por fim, o professor far? uma s?ntese, interligando todas as exposi??es realizadas e, se necess?rio, ampliando as informa??es, tirando d?vidas.

?

Para complementar a atividade anterior, pedir que os alunos acessem uma can??o com os dias da semana em espanhol. Uma can??o pode ser encontrada no seguinte link:

CANTANDO APRENDO A HABLAR - los dias de la semana <http://www.youtube.com/watch?v=yuTy1_owgJc&feature=related>. Acesso em: 18 de maio de 2010.

Trabalhar as diferentes palavras em espanhol que aparecem na can??o, verificando se os alunos compreendem seu significado. Os alunos poder?o consultar na Internet o significado das palavras desconhecidas em um dicion?rio virtual, como o Wordreference, por exemplo.

Dispon?vel em: http://www.wordreference.com/ptes/

Todas as palavras investigadas dever?o ter seu significado copiado para um arquivo no Kword  [ Iniciar > Aplicativos > Ferramentas de Produtividade > Suite de Escritorio]do laptop. A partir disso, todos podem cantar a can??o.

?

?

Os alunos poder?o fazer, no laptop, (utilizando o Kword, por exemplo) uma agenda dos compromissos di?rios, quando escrever?o os dias da semana em espanhol e os compromissos que eles t?m em cada um dos dias. Em seguida, no grande grupo, o professor solicitar? que cada aluno conte a sua rotina, ou seja, leia a sua agenda.