• Identificar a fábula como um  gênero discursivo da ordem do narrar.
• Ler e analisar fábulas e contrafábulas,  atentando para a estrutura composicional desses gêneros.
• Produzir uma contrafábula.

04 aulas de 50 minutos

• Elementos básicos da estrutura narrativa.

• utilização de vídeos do youtube;
• atividades realizadas em grupo ou duplas de alunos;
• utilização de imagens, textos e vídeos veiculados na internet.
• processador de texto K-Word

 

Nesta proposta, apresentamos sugestões para se  trabalhar com os gêneros discursivos – Fábula e contrafábula -, por meio de uma sequência didática, que faz parte de uma proposta mais abrangente, já iniciada, qual seja: desenvolver  um estudo comparativo com gêneros discursivos da ordem do narrar.

As sequências didáticas são um conjunto de atividades ligadas entre si, planejadas para ensinar um conteúdo, etapa por etapa. São organizadas de acordo com os objetivos que o professor pretende alcançar, visando à aprendizagem dos alunos. Envolvem atividades de aprendizagem e de avaliação.

 

Atividade 1

 

Com seus laptops em mãos, para promover o contato inicial dos alunos com o gênero a ser estudado, o professor deverá solicitar a eles que acessem a página: http://semprepositiva.files.wordpress.com/2010/08/cigarra-banner.jpg

Nesta página, há  a seguinte figura:

 

 

 Com a imagem exposta na tela do classmate dos alunos, o professor deverá perguntar a eles:

 

a.  O desenho da gravura faz alusão a uma fábula bastante conhecida “ A cigarra e a formiga”. Vocês conhecem essa história?

b. Quem gostaria de contá-la, resumidamente, para os colegas?

c. Vocês conhecem outras fábulas? Quais?

d. Vocês sabem por que essas histórias são chamadas de fábulas?

• Os alunos deverão responder às perguntas e o professor deverá fazer com que todos falem.

 

Atividade 2

 

Após a conversa com os alunos, o professor deverá apresentar a eles um roteiro xerocado, para que, em dupla, cada um com seu laptop, pesquisem sobre fábulas, acessando as  páginas seguintes:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Esopo

http://linguaportuguesafp2009.blogspot.com/2009/05/o-genero-fabula.html 

http://pt.wikipedia.org/wiki/F%C3%A1bulas_de_Esopo

http://sitededicas.uol.com.br/cfab.htm

 

Roteiro para a pesquisa:

a. Quem foram Esopo e La Fontaine: algumas informações.

b. Quem recriou fábulas conhecidas, no Brasil.

c. Leiam várias fábulas e escolham uma delas, para ser contada em uma roda de leitura.

 d. Identifiquem  as características comuns a todos os textos lidos e digitem essas informações no K- Word. Salvem o texto em seus pendrives.

 

 

Atividade 3 

 

Para esta aula, o professor deverá reproduzir a cópia dos textos “A cigarra e a formiga” de La Fontaine, e “Contrafábula da cigarra e da formiga”, adaptação de Pedro Bandeira. Poderá também solicitar que os alunos leiam os textos na tela de seus laptops. Os textos estão disponíveis, respectivamente nos sites:

 

http://contadoresdestorias.wordpress.com/2007/11/07/a-cigarra-e-a-formiga-la-fontaine/

http://planeta-semretorno.blogspot.com/2010/02/contrafabula-da-cigarra-e-da-formiga.html

 

A Cigarra e a Formiga

Disponível em:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/The_Ant_and_the_Grasshopper_-_Project_Gutenberg_etext_19994.jpg

Tendo a cigarra, em cantigas,
Folgado todo o verão,
Achou-se em penúria extrema,
Na tormentosa estação.

Não lhe restando migalha
Que trincasse, a tagarela
Foi valer-se da formiga,
Que morava perto dela.

– Amiga – diz a cigarra
– Prometo, à fé de animal,
Pagar-vos, antes de Agosto,
Os juros e o principal.

A formiga nunca empresta,
Nunca dá; por isso, junta.
– No verão, em que lidavas?
– À pedinte, ela pergunta.

Responde a outra: – Eu cantava
Noite e dia, a toda a hora.
– Oh! Bravo! – torna a formiga
– Cantavas? Pois dança agora!

O Livro das Virtudes
Uma antologia de William J. Bennett, 1995

Contrafábula da cigarra  e da formiga

Disponível em:

http://lh5.ggpht.com/_exy94sX7H6c/S3FODBjTeBI/AAAAAAAAAUg/BZ-O2pMhpS0/s1600-h/413916759_b93346c3a7%5B3%5D.jpg

 A formiga passava a vida naquela formigação, aumentando o rendimento da sua “capita” e dizendo que estava contribuindo para o crescimento do Produto Nacional Bruto. Na trabalheira do investimento, sempre consultando as cotações da bolsa, vendendo na alta e comprando na baixa, sempre atenta aos rateios e às subscrições. Fechava contratos em Londres já com o pé no Boeing para Frankfurt ou Genebra, para verificar os dividendos das suas contas numeradas.

Mas vivia também roendo-se por dentro ao ver a cigarra, com quem estudara no ginásio,  metida em shows e boates, sempre acompanhada de clientes libidinosos do Mercado Comum.

E a formiga vivia a dizer por dentro:

- Ah, ah! No inverno, você há de aparecer por aqui a mendigar o que não poupou no verão! E vai cair dura com a resposta que tenho preparada para você!

Ruminando sua terrível vingança, voltava a formiga a tesourar e entesourar investimentos e lucros, incutindo nos filhos hábitos de poupança, consultando advogados e tomando vasodilatadores.

Um dia, quando voltava de um almoço no La Tambouille com os japoneses da informática, encontrou a Cigarra no shopping Iguatemi, cantarolando como de costume.

“Lá vem ela dar a sua facada!”, pensou a formiga. “ Ah, ah, chegou a minha vez!”

Mas a cigarra aproximou-se  só querendo saber como estava ela e como estavam todos no formigueiro

A formiga, remordida, preparando o terreno para a sua vingança, comentou:

- A senhora andou cantando na tevê todo este verão, não foi, dona Cigarra?

- É claro!- disse a cigarra- Tenho um programa semanal.

- Agora no inverno é que vai ser mau... - continuou a formiga com toda a maldade na voz.- A senhora não depositou nada no banco, não é?

- Não faz mal. Os meus discos não saem das paradas.  E acabei de fechar um contrato com o Olympia  de Paris por duzentos mil dólares…

- O quê?!- exclamou a formiga- A senhora vai ganhar duzentos mil dólares no inverno?

- Não. Isso só em Paris. Depois tem a excursão em Nova York, depois Londres, depois Amsterdam…

Aí a formiga pensou no seu trabalho, nas suas azias, na sua vida terrivelmente cansativa e nas suas ameaças de enfarte, enquanto aquela inútil cigarra ganhava tanto cantando e se divertindo! E perguntou:

- Quando a senhora embarca para Paris?

- Na semana que vem…

- E pode me fazer um favor? Quando chegar a Paris, procure por um tal La Fontaine. E diga-lhe que eu quero que ele vá para o raio que o parta!

 

Adaptação feita por Pedro Bandeira do texto do escritor português Antônio A. Batista

Disponível em:

http://planeta-semretorno.blogspot.com/2010/02/contrafabula-da-cigarra-e-da-formiga.html

 

Após a leitura silenciosa  do texto, feita pelos alunos, o professor deverá fazer a leitura em voz alta e pedirá aos alunos que, em dupla, respondam às questões propostas. (Cada um em seu laptop) 

• Essas questões deverão ser entregues xerocadas e as respostas deverão ser feitas pelos alunos diretamente no laptop, no processador de texto K-word.

 

- Questões sobre o texto “A cigarra e a formiga”

• As fábulas são  pequenas  narrativas, escritas em prosa ou em verso,  que transmitem uma lição de moral, constatada na conclusão da história. As  personagens geralmente são animais que representam tipos humanos.

A fábula “A cigarra e a formiga” foi escrita por La Fontaine, escritor francês que viveu no século XVII. Através de suas histórias,  ele satirizou, ou seja, criticou a sociedade de seu tempo.

a. Pelo título, pode-se pressupor que o texto é uma fábula? Justifique.

b. Quais as características humanas que a cigarra e a formiga apresentam?

c. O que as atitudes da formiga revelam sobre sua personalidade?

 

2. Observe a primeira estrofe:

a. Descreva a situação em que se encontrava a cigarra.

b. Identifique, nessa estrofe, um adjetivo que acentua a situação em que a cigarra se encontrava.

c. Qual é o motivo que levou a cigarra a tal situação?

 

3. Releia a terceira estrofe:

O que o verso “Pois tinha riqueza e brio” revela sobre o caráter da formiga?

 

4.  Cantar, para a  formiga, podia ser considerado um trabalho? Como ela via a cigarra?

 

5. Assinale a(s)  frase (s) que melhor resume(m) a moral da história:

(   ) Contra a força não há argumento.

(   ) As aparências enganam.

(   ) Deus ajuda quem cedo madruga.

(   ) O trabalho dignifica o homem.

 

Atividade 4

 

Questões sobre o texto “Contrafábula da cigarra e da formiga”

• Para fazer rodízio da escrita digitada e a manual, o professor deverá solicitar aos alunos que respondam às questões abaixo no caderno. Para que eles não copiem as questões, o professor deverá xerocá-las para os estudantes.

1.  O texto “Contrafábula da cigarra e da formiga” foi escrito pelo autor português Antônio  Baptista, na década de 90, e adaptado por Pedro Bandeira. Faz intertextualidade com a fábula “A cigarra e a formiga”. Houve uma atualização, isto é, uma releitura da fábula de La Fontaine, em relação a vários aspectos, tais como:  linguagem, tema, valores financeiros e moral da história.

 Identifique no texto e transcreva para seu caderno, uma fala da formiga, que comprove essa atualização.

2. A cigarra e a formiga vivem em meios sociais diferentes. Quais são esses meios? Descreva-os.

3. a. A ideia discutida no texto de La Fontaine é o trabalho. Qual é a ideia discutida na "Contrafábula da cigarra e da  formiga"?

b. Explique o sentido das palavras “ formigação, tesourar e entesourar”, de acordo com o contexto social em que a formiga vivia.

4. Os sentimentos da formiga em relação à cigarra  são os mesmos nos dois textos? Justifique.

5. Observe a seguinte passagem do texto:

- E pode me fazer um favor? Quando chegar a Paris, procure lá um tal de La Fontaine. E diga-lhe que eu quero que ele vá para o raio que o parta!

 Esta passagem  mostra que a intertextualidade entre os textos se faz por um aspecto novo. Qual é esse aspecto?

6. De acordo com  contrafábula  da cigarra e da formiga  a avidez por dinheiro é um aspecto negativo ou positivo? Explique.

7. Qual é a moral da história no texto de Antônio A. Baptista?

8. Explique o título “ Contrafábula da cigarra e da formiga”.

9. Qual o conhecimento prévio necessário para que o leitor perceba o humor  na contrafábula da cigarra e da formiga?

 

Atividade 5 

 

 1. Com os laptops em mãos,  para mostrar outras versões de releitura da fábula  “A cigarra e a formiga”, o professor deverá solicitar aos alunos que acessem as páginas seguintes e assistam aos vídeos nelas contidos.

http://www.youtube.com/watch?v=IezC65lMZKY&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=XUTHH35S0j0&feature=related

 

2. Após  assistirem aos vídeos, o professor deverá disponibilizar espaço para que os alunos comentem a atualização da fábula nas releituras produzidas nos vídeos, observando:

a. quais os aspectos atualizados;

b. moral da história em cada releitura;

c. qual(is) das releituras da fábula estão mais adequadas aos tempos modernos? Por quê?

 

Atividade 6 

 

 Atividade de Produção de texto

I - O professor deverá reproduzir para os alunos  a cópia da fábula "O lobo e cordeiro" de La Fontaine, recontada por Monteiro, disponível no site: http://piquiri.blogspot.com/2006/10/o-lobo-e-o-cordeiro.html

 ou solicitar a eles que, diante de seus laptops, acessem o site e leiam silenciosamente o texto na tela.

 

O lobo e o cordeiro

Estava o cordeiro a beber água num córrego, quando apareceu um lobo esfaimado, de horrendo aspecto.

 ─ Que desaforo é esse de turvar a água que venho beber?

 ─ Disse o monstro, arreganhando os dentes. ─ Espere que vou castigar tamanha má-criação!...

O cordeirinho, trêmulo de medo, respondeu com inocência:

─ Como posso turvar a água que o senhor vai beber se ela corre do senhor para mim?
Era verdade aquilo e o lobo atrapalhou-se com a resposta, mas não deu o rabo a torcer.

─ Além disso ─ inventou ele ─ sei que você andou falando mal de mim no ano passado.

─ Como poderia falar mal do senhor no ano passado, se nasci este ano?
Novamente confundido pela voz da inocência, o lobo insistiu:

─ Se não foi você foi seu irmão mais velho, o que dá no mesmo.

─ Como poderia ser seu irmão mais velho, se sou filho único?

O lobo, furioso, vendo que com razões claras não venceria o pobrezinho, veio com razão de lobo faminto:

─ Pois se não foi seu irmão, foi seu pai ou seu avô! E ─ nhoque ─ sangrou-o no pescoço.

Moral: Contra a força não há argumentos.

Monteiro Lobato

 

 II - A fábula “O lobo e cordeiro” de La Fontaine foi recontada por Monteiro Lobato, no livro Fábulas. Nesse livro, após cada relato, segue-se um pequeno diálogo das personagens do Sítio do Picapau Amarelo comentando a respeito da história que ouviram.

Leia o comentário sobre  essa fábula: (o professor deverá xerocar o comentário para os alunos)

“Estamos diante da fábula mais famosa de todas, declarou dona Benta. Revela a essência do mundo. O forte tem sempre razão. Contra a força não há argumentos.

_ Mas há a esperteza! berrou Emília. Eu não sou forte, mas ninguém me vence. Por quê? Porque aplico a esperteza. Se eu fosse esse cordeirinho, em vez de estar bobamente a discutir com o lobo, dizia: "Senhor Lobo, é verdade, sim, que sujei a água deste riozinho, mas foi para envenenar três perus recheados que estão bebendo ali embaixo". E o lobo, já com água na boca: "Onde?" E eu, piscando o olho: "Lá atrás daquela moita!" E o lobo ia ver e eu sumia...

_ Acredito, murmurou dona Benta. E depois fazia de conta que estava com uma espingarda e, pum! Na orelha dele, não é? Pois fique sabendo que estragaria a mais bela e profunda das fábulas. La Fontaine a escreveu dum modo incomparável. Quem quiser saber o que é obra prima, leia e analise a sua fábula do Lobo e o Cordeiro.”

(Lobato, M. Fábulas. São Paulo: Brasiliense, 1994, p. 42-43).

Emília,  em sua fala,  fez uma atualização da fábula “O lobo  e o cordeiro de  La Fontaine”. 

 

• O professor deverá solicitar aos estudantes que usem o processador de texto K-word para fazer a atividade abaixo.

 Agora é a sua vez,  reescreva a fábula, atualizando-a em alguns aspectos de modo a apresentar uma moral diferente daquela da fábula original.

• Seu texto deverá apresentar como título: Contrafábula do lobo e do cordeiro.
• A ideia é que os alunos troquem seus laptops para lerem os textos um dos outros.

(Como os laptops são iguais, antes de trabalhar essa atividade, pedir aos alunos para colocarem etiquetas adesivas com seus nomes)

• Depois de serem apreciados pelos colegas e professor, o texto deverá ser salvo e postado no Blog da turma, juntamente com a fábula  O lobo e o cordeiro de La Fontaine.

 

  

 Para que os alunos conheçam  diversas fábulas, o professor poderá disponibilizar uma aula para que eles assistam aos vídeos disponíveis nos sites:

A lebre e a tartaruga:

http://www.youtube.com/watch?v=OLoh42zGjQQ&feature=related

O leão e o ratinho:

http://www.youtube.com/watch?v=NA8Ei-U0yrA&feature=related

A raposa e as uvas:

http://www.youtube.com/watch?v=4qpzwEDZFLc&feature=related

• Os alunos serão avaliados coletivamente durante a realização das atividades de pesquisa  sobre fábulas e, individualmente, por meio da produção de uma contrafábula da fábula  "O leão e cordeiro" de La Fontaine,  recontada por Monteiro Lobato.