21/02/2011
Célia Brito
Modalidad / Nivel de Enseñanza | Disciplina | Tema |
---|---|---|
Ensino Fundamental Inicial | Língua Portuguesa | Língua oral: valores, normas e atitudes |
Ensino Fundamental Inicial | Língua Portuguesa | Língua escrita: gêneros discursivos |
- Tomar contato com algumas histórias coletadas por eles,
Estabelecer a diferença entre ser autor ou coletador (autor/compilador)
Não há necessidade de conhecimentos prévios.
Conversa Informal
O professor inicia a aula listando com os alunos os contos de fadas que eles conhecem e os que mais gostam ou gostaram.
Depois da lista feita no quadro de giz, o professor desafia os seus alunos a responderem quem 'inventou' aquelas histórias tão antigas, que os avós deles já ouviam.
O professor ouve as respostas dos alunos com atenção, elogiando as mais criativas. Ao final, ele coloca um 'retrato' de dois homens no quadro e pergunta se sabem que eles são.
http://www.educ.fc.ul.pt/docentes/opombo/cinema/dossier/cinderela/irmaos_grimm.htm
A professora explica então que eles são dois irmãos, Jacob e Wilhelm Grimm, nascidos em 4 de Janeiro de 1785 e 24 de Fevereiro de 1786 e responsáveis pela coleta da maioria dos contos de fadas que conhecemos.
Eles eram alemães e saíram por várias aldieas, recolhendo e anotando as histórias do jeito que os mais velhos contavam.
Às vezes era preciso que o informante repetisse muitas e muitas vezes a mesma história, pois eles queriam fazer o registro dos contos da forma mais fiel possível.
Sem dúvida, os contos deles são os mais conhecidos no mundo todo, mesmo que eles não tenham sido os autores e sim os compiladores. Eles foram traduzidos em 160 línguas. Algumas de suas obras :
-Chapeuzinho Vermelho
-O Alfaiate Valente
-Branca de Neve e os sete anões
-Rapunzel
-João e Maria
-O Lobo e os Sete Cabritinhos
-A Bela Adormecida
Para auxiliar o professor, a obra completa deles se encontra neste link:
http://volobuef.tripod.com/page_maerchen_grimm_obras.htm
Ao final desta etaá, os alunos devem ser capazes de escrever a diferença entre uma história autoral e uma história compilada.
Brincadeira de Mímica
Separe e espalhe os seus alunos em duplas pela sala. Conte pequenos pedaços de histórias, deixe que eles identifiquem e façam a mímica dos personagens.
Pesquisa
Peça que os seus alunos pesquisem qual os contos de fadas preferidos de 3 pessoas.
No dia seguinte, faça com eles o levantamento das respostas e verifique se a maioria era compilada pelos irmãos Grimm.
Laboratório de Informática
Assistir a alguns vídeos bem brasileiros e perceber como eles recontam as histórias dos irmãos Grimm
Rapunzel - http://www.youtube.com/watch?v=LdzjYX6OeaQ
A Princesa e os 11 cisnes - http://www.youtube.com/watch?v=-lgFhQUNBq0&feature=related
A Gata Borralheira-http://www.youtube.com/watch?v=Y-ijuZtd-rY
Mural
Solicitar que cada alunos escolha um dos contos de Grimm para fazer uma ilustração e colocar no mural.
Quem conta um conto, aumenta um ponto
O professor sorteará duplas e um aluno deverá contar para o outro uma história dos irmãos Grimm. Ele poderá contar do seu jeito, com as suas palavras.O importante é que ele cite a fonte , em qual história se baseou para o reconto.
1-Conhecendo um pouco da Alemanha, onde masceram os irmãos Grimm:
-Memorialdo Imigrante- Dança/Música Folclorica alemã
http://www.youtube.com/watch?v=Yw0yk2EZMtc&feature=related (com crianças)
-Danças do Folclore Alemã para crianças (apenas para ouvir)
http://www.youtube.com/watch?v=rp3HmCoXr7k&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=y3prG8gD6fw&feature=related
2-Era uma Vez....
Música de Toquinho : http://letras.terra.com.br/toquinho/657317/
3-Uma Era - Palavra Cantada : http://www.vagalume.com.br/palavra-cantada/uma-era.html
4-Outras Adaptações:
Os Saltimbancos (dos Músicos de Bremen-fragmento)
-http://www.youtube.com/watch?v=8uo3aB6ZfTQ&feature=related
A Bela Adormecida (fragmento-Walt Disney)
http://www.youtube.com/watch?v=4y9hSR9vDEg&feature=fvr
Branca de Neve- (fragmento Disney)
http://www.youtube.com/watch?v=4y9hSR9vDEg&feature=fvsr
João e Maria -teatro dos contos de fadas (fragmento)
parte 1 -http://www.youtube.com/watch?v=ooNczymflok&playnext=1&list=PL9B920607A8232757
João e Maria- Coleção Disquinho
http://www.youtube.com/watch?v=WuAFPRv4PCQ&feature=related João e Maria - Coleção Disquinh Música de Braguinha
Chapeuzinho Vermelho -Coleção Disquinho
Parte 1 -http://www.youtube.com/watch?v=WuAFPRv4PCQ&feature=related
PArte 2 : http://www.youtube.com/watch?v=xDZusDjFyaE&feature=related
Serão observados o respeito as normas da sala de aula e do laboratório de informática.
O alunos deverá saber que as histórias podem ser compiladas ou inventadas e que ele também pode recontar uma história do seu jeito,
O aluno deverá listar , ao menos 10 histórias dos Irmãos Grimm.
Cinco estrelas 1 calificaciones
Denuncia opiniones o materiales indebidos!
29/05/2011
Cinco estrelasAula muito interessante. Os alunos vão interagir com bastante interesse, pois já conhecem várias histórias e ótima oportunidade para o conhecimento de novas culturas através da biografia dos escritores (alemanha). E ainda o desenvolvimento do trabalho em grupo, importantíssimo para a socialização das crianças.