Portal do Governo Brasileiro
Início do Conteúdo
VISUALIZAR AULA
 


UCA - Os dias da semana em espanhol

 

06/06/2011

Autor e Coautor(es)
claudia vicari zanatta
imagem do usuário

PORTO ALEGRE - RS Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Estrutura Curricular
Modalidade / Nível de Ensino Componente Curricular Tema
Ensino Fundamental Final Língua Estrangeira Textos orais com marcas entonacionais e pronúncia
Ensino Fundamental Inicial Alfabetização Papel da interação entre alunos
Dados da Aula
O que o aluno poderá aprender com esta aula

Ao final desta aula o aluno deverá ser capaz de:

- Escrever e pronunciar os dias da semana em espanhol;
- Vincular o nome dos dias da semana em espanhol aos nomes dos planetas;
- Perceber algumas diferenças entre o português e o espanhol;
- Saber utilizar um dicionário virtual de espanhol.

Duração das atividades
2 encontros de 50 minutos
Conhecimentos prévios trabalhados pelo professor com o aluno

Saber a grafia correta dos dias da semana em português.

Estratégias e recursos da aula

 

Banner com personagens do projeto UCA

Esta aula permitirá aos alunos conhecerem o que é um calendário e conceitos relacionados a ele. As aulas serão realizadas com o auxílio do laptop, propiciando aos alunos o contato com os softwares abaixo:

KSpread   [Aplicativos -> Ferramentas de Produtividade -> Suíte de Escritório -> Planilha Eletrônica]

Relógio                 [ À direita na barra inferior (tray bar) ]
Mozilla Firefox     [ Iniciar > Aplicativos > Internet ]
KWord                  [ Iniciar > Aplicativos > Ferramentas de Produtividade > Suite de Escritorio]

 

 

atividades

1º Momento

Professor, ensine os alunos a utilizarem o calendário existente no laptop, solicitando que cliquem uma vez na hora que é mostrada na tray bar (barra inferior no laptop). Assim, aparecerá o calendário do mês atual, indicando os nomes dos dias da semana. Pedir que os alunos o examinem. Com as setas simples para direita e esquerda podem avançar mensalmente, já com as setas duplas, os avanços ocorrem anualmente. Notar que embaixo, à direita, aparece o número da semana em relação ao ano e também, à esquerda, a data atual no formato "ANO-MES-DIA".

Em seguida, poderá ser perguntado aos alunos:

a) Quais são os dias da semana?
b) Alguém sabe o nome dos dias da semana em espanhol?

Se algum aluno souber essa informação, escreva na lousa/no quadro negro os nomes dos dias semana enquanto eles são ditos pelo(s) aluno(s). Caso não saibam, ensine você mesmo e peça que os alunos façam uma tabela no KSpread [Aplicativos -> Ferramentas de Produtividade -> Suíte de Escritório -> Planilha Eletrônicacom duas colunas e 7 linhas e com o cabeçalho igual ao da tabela abaixo. Os alunos deverão completar com os nomes dos dias da semana. A tabela pronta poderá ficar como a da imagem a seguir:

Espanhol

Português

Lunes

Segunda-feira

Martes

Terça-feira

Miércoles

Quarta-feira

Jueves

Quinta-feira

Viernes

Sexta-Feira

Sábado

Sábado

Domingo

Domingo

Professor, chame a atenção para o fato de que, em espanhol, os dias da semana são todos masculinos. Em português, com exceção de sábado e domingo, os dias da semana são femininos.

Compare os nomes dos dias da semana em português com os nomes dos dias em espanhol, mostrando que na segunda língua eles se referem aos nomes dos planetas. Após isso, solicite que os alunos pesquisem, em grupos de 3, na internet, via Mozilla Firefox  [ Iniciar > Aplicativos > Internet ] do laptop:

a) Por que isso acontece no espanhol?
b) Qual a origem dos nomes dos dias da semana em português?
c) Como os dias da semana são nomeados nas outras línguas modernas mais faladas, como o inglês, o francês, o alemão e o italiano?

Cada grupo poderá ficar responsável por uma das questões, compartilhando a pesquisa ao final da tarefa com o restante da turma. Por fim, o professor fará uma síntese, interligando todas as exposições realizadas e, se necessário, ampliando as informações, tirando dúvidas.

 

2º Momento

Para complementar a atividade anterior, pedir que os alunos acessem uma canção com os dias da semana em espanhol. Uma canção pode ser encontrada no seguinte link:

CANTANDO APRENDO A HABLAR - los dias de la semana <http://www.youtube.com/watch?v=yuTy1_owgJc&feature=related>. Acesso em: 18 de maio de 2010.

Trabalhar as diferentes palavras em espanhol que aparecem na canção, verificando se os alunos compreendem seu significado. Os alunos poderão consultar na Internet o significado das palavras desconhecidas em um dicionário virtual, como o Wordreference, por exemplo.

Disponível em: http://www.wordreference.com/ptes/

Todas as palavras investigadas deverão ter seu significado copiado para um arquivo no Kword  [ Iniciar > Aplicativos > Ferramentas de Produtividade > Suite de Escritorio]do laptop. A partir disso, todos podem cantar a canção.

 

 

3º Momento

Os alunos poderão fazer, no laptop, (utilizando o Kword, por exemplo) uma agenda dos compromissos diários, quando escreverão os dias da semana em espanhol e os compromissos que eles têm em cada um dos dias. Em seguida, no grande grupo, o professor solicitará que cada aluno conte a sua rotina, ou seja, leia a sua agenda.

Recursos Complementares

Para praticar a pronuncia e aprender os dias da semana em espanhol os alunos poderão acessar o tutorial disponível em:

http://www.viddler.com/explore/practiquemos/videos/22/

Avaliação

Organizados em uma roda de conversa, os alunos dirão o que mais gostaram na aula, ressaltando, assim, as suas aprendizagens.
Verificar se os alunos completaram corretamente a tabela solicitada no primeiro momento.
Verificar oralmente se os alunos pronunciam corretamente os dias da semana em espanhol.
Para avaliar se os alunos aprenderam a utilizar o dicionário virtual, peça que, em duplas, procurem sinônimos em espanhol para algumas palavras de uso corriqueiro em português.

Opinião de quem acessou

Sem estrelas 0 classificações

  • Cinco estrelas 0/0 - 0%
  • Quatro estrelas 0/0 - 0%
  • Três estrelas 0/0 - 0%
  • Duas estrelas 0/0 - 0%
  • Uma estrela 0/0 - 0%

Denuncie opiniões ou materiais indevidos!

Sem classificação.
REPORTAR ERROS
Encontrou algum erro? Descreva-o aqui e contribua para que as informações do Portal estejam sempre corretas.
CONTATO
Deixe sua mensagem para o Portal. Dúvidas, críticas e sugestões são sempre bem-vindas.