No colégio em que a professora Eliane Barreto Maia Santos trabalha – a Escola Trilhas, em Curitiba (PR) – todos os anos são feitas pesquisas para escolher um nome diferente para cada turma. “Em 2010, minha turma escolheu Turma das Araucárias”, diz Eliane, que na época dava aulas para alunos do 3º ano do ensino fundamental.

Depois que o nome é escolhido, os estudantes fazem novas pesquisas para saber mais a respeito daquele tema. Assim, após muitos estudos ao longo do ano, a turma descobriu fatos como: o risco de extinção das araucárias, a região onde elas se encontram, os frutos produzidos e os animais dispersores naturais das sementes, como a cutia e a gralha-azul.

Eliane costumava promover uma leitura semanal de poesias com os alunos. Em uma ocasião, durante a leitura dos poemas Canção do Exílio, de Gonçalves Dias e Nossa Terra tem Palmeiras, de Ricardo Azevedo, conversaram sobre a intertextualização que diversos poetas fizeram com a Canção do Exílio. Também falaram sobre o contexto em que essa poesia foi criada por Gonçalves Dias. “Nesse ponto falei: na terra de Gonçalves Dias tem palmeiras e aqui, na nossa terra, tem o que? A resposta foi automática: Araucárias”, revela a professora. Nascia assim o poema Meu Paraná, reproduzido abaixo. As estrofes um e três foram criadas coletivamente, as demais, por duplas de alunos. (Fátima Schenini)

Meu Paraná

Minha terra tem araucárias

Onde cantam as gralhas.

Aqui pinhão não falta não,

Podemos comer de montão!

Os animais comem o grão: pinhão

Que vem da plantação

Quais são?

O tucano, a cutia e algumas aves.

As cutias plantam pinhão,

Enquanto a gralha-azul fica de plantão.

A gralha-picaça fica na praça de alimentação

Onde ficam as sementes da pinha que ela enterra no chão.

Vários nomes de cidades do Paraná

Tiveram origem com a presença dos pinheiros

Como Pinhais, São José dos Pinhais,

A cidade de Araucária e também Curitiba.

Minha terra tinha muitas araucárias

Onde cantavam muitas gralhas.

Fala sério! Você gosta de uma mata bonita?

Então não corte as matas das araucárias!

Beatriz e Maria Eduarda

Meu Paraná

Minha terra tem araucárias

Onde cantam as gralhas.

Aqui pinhão não falta não,

Podemos comer de montão!

Aqui só tem animais legais

Que comem cereais.

As cutias plantam de montão

Com elas sempre vai ter dispersão.

As cutias plantam pinhão,

Enquanto a gralha-azul fica de plantão.

A gralha-picaça fica na praça de alimentação

Onde ficam as sementes da pinha que ela enterra no chão.

Em Pinhais

As pinhas são demais.

Em São José dos Pinhais

As araucárias crescem mais.

Minha terra tinha muitas araucárias

Onde cantavam as gralhas.

Humberto e Lucas

Meu Paraná

Minha terra tem araucárias

Onde cantam as gralhas.

Aqui pinhão não falta não,

Podemos comer de montão!

As gralhas têm medo de humano. Oh, que dó!

Seus bicos são tão fortes,

Que derrubam tantos pinhões.

As cutias plantam pinhão,

Enquanto a gralha-azul fica de plantão.

A gralha-picaça fica na praça de alimentação

Onde ficam as sementes da pinha que ela enterra no chão.

São José dos Pinhais, Araucária, Pinhais, Curitiba...

São tantas cidades elogiando

Como existem araucárias!!

Minha terra tinha muitas araucárias

Onde ficavam as gralhas.

Gabriel, Renzo e João Guilherme

Meu Paraná

Minha terra tem araucárias

Onde cantam as gralhas.

Aqui pinhão não falta não,

Podemos comer de montão!

A cutia mora na floresta com os tucanos

Cutia fica na floresta da minha tia.

Curitiba tem muitas araucárias,

Ganhou esse nome que significa “muitos pinhões”.

As cutias plantam pinhão,

Enquanto a gralha-azul fica de plantão.

A gralha-picaça fica na praça de alimentação

Onde ficam as sementes da pinha que ela enterra no chão.

Os animais da floresta gritam...

Minha terra tem muitas araucárias

Onde cantam as gralhas.

Minha terra tinha muitas araucárias

Até serem derrubadas

As gralhas cantavam nelas

E o que sobrou, nós vamos preservar!

Letícia e Giulia

Meu Paraná

Minha terra tem araucárias

Onde cantam as gralhas.

Aqui pinhão não falta não,

Podemos comer de montão!

A gralha-azul não é inteira azul

A gralha-picaça tem o peito bege

Que graça que é a casa dessas gralhas!

As cutias plantam pinhão,

Enquanto a gralha-azul fica de plantão.

A gralha-picaça fica na praça de alimentação

Onde ficam as sementes da pinha que ela enterra no chão.

Em Pinhais os pinheiros são demais,

Em São José dos Pinhais

Tem muitos animais.

Minha terra tinha muitas araucárias

Onde cantavam as gralhas.

Marcos e João Lucas